A carer’s struggle with her own mental health is helping to shape a new project for teenagers